ORDER

We thank you for your offer of … and shall be glad if you will supply…

Děkujeme Vám za Vaši nabídku z … a budeme rádi, když nám dodáte…

We agree to your terms and are pleased to give you an order for…

Souhlasíme s Vašimi podmínkami a s potěšením Vám předáváme objednávku na…

We enclose Order No. …

V příloze Vám zasíláme objednávku č. …

We reserve the right to cancel the order if the goods are not delivered by…

Vyhrazujeme si právo zrušit objednávku, pokud nebude zboží dodáno do…

The delivery dates in our order must be strictly observed

Dodací termíny v naší objednávce musí být přesně dodrženy.

The goods must match the sample.

Zboží musí odpovídat vzorku.

If you cannot match our sample, please send us the nearest substitute you have in stock.

Pokud nám nemůžete poslat zboží odpovídající našemu vzorku, pošlete nám, prosím, náhradní zboží podobné kvality, které máte na skladě.

Goods of inferior quality will be returned at the supplier´s risk and expense.

Zboží horší kvality bude vráceno dodavateli na jeho riziko i náklady.

Packing must be strong enough to ensure adequate protection.

Obal musí být dostatečně pevný, aby zajistil přiměřenou ochranu zboží.

Marks as usual.

Obvyklé značkování obalů.

Insurace will be covered by us.

Pojištění bude kryto námi.

Your careful attention to our instructions will be appreciated.

Věnujte, prosím, pečlivou pozornost našim pokynům.

Vocabulary:

to supply - dodat

to cancel the order - zrušit objednávku

delivery dates - dodací lhůty

observe - dodržen

in stock - na skladě

to reservue the right - vyhrazovat si právo

stipulated time - dohodnutý termín

General Conditions - všeobecné podmínky

inferior quality - horší kvalita

supplier - dodavatel

shipment - dodávka, zásilka

shipping - dopravit

marks - značkování obalů

insurance - pojištění

items - druhy zboží

careful attention - pečlivá pozornost